Strike called off (KvF)
The disputing parties in the pedagogue strike have reached a settlement
Shortly before midnight last night, the Pedagogue Union and its employers, municipal trade union KAF and the finance ministry, signed a settlement agreement.
“Our objective in these negotiations was to make pedagogical work an attractive proposition for young people and to retain those people who chose this vocation,” said Jógvan Philbrow, chairman of the Pedagogue Union.
“Only by increasing our staff retention can we continue to provide a quality service to our citizens and our children. This settlement deal is a step in the right direction, although we have some way to go to reach our end goal.”
>> SEE ALSO Children feeling the sting of daycare shortcomings
The new deal (in Faroese only) represents a payrise for Pedagogue Union members which slightly exceeds the employers’ originally proposed rates.
“I am happy that we have solved this dispute and that the numbers add up,” said finance minister Jørgen Niclasen after the deal was signed last night.

Úrslit frá kanning um ukrainsk flóttafólk í Føroyum
Ein nýggj frágreiðing, sum lýsir heilsustøðu og gerandislív hjá ukrainskum flótt…

Integratiónslógin samtykt (LMR)
Løgtingið hevur í dag samtykt lógaruppskotið um integratión frá Bjarna K. Peters…

Nýggjur faldari til útlendsk starvsfólk
Útlendingastovan hevur í samstarvi við Vinnuhúsið gjørt nýggjan faldara til útle…

Granskari: Børn hjá tilflytarum ikki somu atgongd til útbúgving (KvF)
Tað er nógv, sum bendir á, at Føroyar ikki í nóg stóran mun lúka krøvini um útbú…